-
1 пробный выстрел
1) General subject: sighter2) Military: proof shoot, proof shot3) Arms production: (контрольный) proof round -
2 пробный выстрел
-
3 пробный выстрел
adjgener. proefschot -
4 пробный выстрел
-
5 выстрел
-
6 пробный
1. …и санҷиш, озмоишӣ, имтиҳонӣ, …и таҷриба, таҷрибавӣ; пробный выстрел тирандозии озмоишӣ; пробный материал материали таҷрибавӣ2. …и маҳак, …и иёр, маҳакзада; пробное золото тиллои маҳакзада пробный камень санги маҳак; пробный шар маҳак -
7 выстрел
мSchuß mпроизвести выстрел — den Schuß abgeben, den Schuß auslösen
выстрел «в поворот» — Schuß m in die Scheibendrehung
выстрел, двойной — Doppelschuß m
выстрел, дробовой — Schrotschuß m
выстрел, завершающий серию — Schlußschuß m
выстрел, запоздалый — Spätschuß m
выстрел, затянутый — verzögerter Schuß m
выстрел, зачётный — Wertungsschuß m
выстрел, «золотой» (обеспечивший победу) — Goldschuß m
выстрел, меткий — Scharfschuß m
выстрел, одиночный — Einzelschuß m
выстрел, первый (в серии) — Anfangsschuß m
выстрел, повторный — Wiederholungsschuß m; zweiter Schuß m
выстрел, прицельный — Zielschuß m
выстрел, пробный — Probeschuß m, Erprobungsschuß m
выстрел, случайный — Zufallsschuß m
выстрел, снайперский — Scharfschuß m
выстрел, стартовый — Startschuß m
выстрел, холостой — Platzschuß m
-
8 пробный (контрольный) выстрел
Arms production: proof roundУниверсальный русско-английский словарь > пробный (контрольный) выстрел
См. также в других словарях:
пробный выстрел — bandomasis šūvis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šūvis ginklo taiklumui ar kt. charakteristikoms nustatyti. Tai t. p. gali būti šūviai bandant ginklą arba šaudmenis. atitikmenys: angl. proof shot rus. пробный выстрел … Artilerijos terminų žodynas
Призовая или состязательная стрельба — установлена в артиллерии с целью поощрения наводчиков в искусстве быстро и однообразно наводить орудие на цель. От каждой батареи на состязательную стрельбу выводится одно орудие, наводка которого поручается лучшему наводчику в батарее; остальная … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Призовая, или состязательная, стрельба — установлена в артиллерии с целью поощрения наводчиков в искусстве быстро и однообразно наводить орудие на цель. От каждой батареи на состязательную стрельбу выводится одно орудие, наводка которого поручается лучшему наводчику в батарее; остальная … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волшебный стрелок — Опера Вольный стрелок Der Freischütz … Википедия
Горнозаводское дело в России — Г. делом обыкновенно называется переделка руд в металлы, а так как между ними железо занимает первое место как по массе, так и по ценности и значению для всей промышленной деятельности [Заимствуем из сочинения Менделеева Толковый тариф (1892)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порошковое пожаротушение — Порошковый огнетушитель Порошковое пожаротушение тушение пожара огнетушащим порошковым составом. В ряде случаев порошки являются единственным огнетушащим веществом, пригодным для тушени … Википедия
Щит — Потребность воина защищаться от действия оружия противника с помощью переносимого в руках защитного снаряжения была неизменно тем сильнее, чем значительнее оказывалось это воздействие и чем менее развитой была тактика и недостаточной… … Энциклопедия средневекового оружия
Рондаш — конца 16 го века в парижском музее армии Рондаш (англ. Rondache) европейский щит конников раннего Средневековья. Изготавливается из лёгкого дерева, часто обитого кожей и усиленного металлическими гвоздями, накладками и умбоном. Обычно… … Википедия
Стрелок (фильм, 2007, Антуан Фукуа) — Стрелок Shooter … Википедия
bandomasis šūvis — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šūvis ginklo taiklumui ar kt. charakteristikoms nustatyti. Tai t. p. gali būti šūviai bandant ginklą arba šaudmenis. atitikmenys: angl. proof shot rus. пробный выстрел … Artilerijos terminų žodynas
proof shot — bandomasis šūvis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šūvis ginklo taiklumui ar kt. charakteristikoms nustatyti. Tai t. p. gali būti šūviai bandant ginklą arba šaudmenis. atitikmenys: angl. proof shot rus. пробный выстрел … Artilerijos terminų žodynas
